,, 汉口学院
今天是 加入收藏 设为首页
您现在的位置: 汉口学院 >> 教育教学 >> 特色课程 >> 正文
校级特色课程——翻译
作者:佚名     来源:本站原创     发表时间:2014-12-2 15:32:50     责任编辑:

《翻译》为英语专业本科三年级学生的专业必修课,使用国家级规划教材《新编大学英译汉(汉译英)教程》。课程旨在培养学生英汉、汉英翻译技能,帮助学生有效运用英、汉两种语言提高笔头表达和交流能力。通过本课程的学习,使学生大体掌握翻译的基本知识及原则,包括翻译的性质、标准、直译和意译等问题;熟悉常用翻译方法和技巧。

本课程教学目的在于传授基本的翻译知识及常用的方法和技巧,通过反复实践培养学生的翻译熟练技能。其以翻译知识为先导,英汉语言的对比为基础,翻译技巧为主干,通过讲解、范文赏析、译文对比、练习和讲评等具体措施为学生打开思路,提高双语的转换能力,使学生们掌握必要的翻译知识与技能。

本课程负责人为范纯海教授,目前承担高级英语课程的教师多数具有高级职称,对翻译理论与实践有比较深入的研究。在日常教学研讨过程中,老师们结合课程特色,摸索出了一套具有自身特色的理论与实践教学途径。

 

 

  • 下一篇文章: 没有了
  • 关于我们 | 加入收藏 | 版权声明 | 管理团队 | 友情链接 | 网站帮助 | 返回顶部
    Copyright © 2009 Bsccnu All Rights Resverved. 鄂ICP备05016648号
    汉口学院党委宣传处制作维护